«Lynavleder» (bokstavelig talt «lyn-unngående nål») er et eldre begrep; den nasjonale standarden for Folkerepublikken Kina, GB50057-2010 *Code for Design Protection of Buildings Against Lightning*, har forlatt denne betegnelsen til fordel for «lyn-avskjæringsstang». Lyn-avskjæringsstenger-sammen med lyn-avskjærende strimler, ledninger og netting, samt metalltak eller komponenter som tjener samme funksjon-klassifiseres samlet som "lynavskjæringsenheter." Disse enhetene, sammen med nedledere og jordingssystemer, utgjør det eksterne lynbeskyttelsessystemet for en bygning eller struktur, og tjener til å forhindre eller redusere fysisk skade og skader forårsaket av lynnedslag på eller i nærheten av strukturen.
Begrepet ble endret fordi det opprinnelige navnet var vitenskapelig unøyaktig og ikke reflekterte enhetens faktiske driftsprinsipp. Da enheten først dukket opp i Kina, trodde folk at den kunne forhindre at bygninger ble truffet av lynet, derav navnet «lynunngående nål». I virkeligheten beskytter imidlertid enheten ikke en bygning ved å forhindre et slag, men ved å avskjære lynutladningen; den kanaliserer deretter lynstrømmen inn i bakken via-nedledere og jordingssystemer. Mens noen har foreslått å gi det nytt navn til en «lyn-tiltrekkende stang» av denne grunn, er «lyn-avskjærende stang» fortsatt den mest nøyaktige og passende termen.